1
00:00:11,850 --> 00:00:13,230
Wow. Ciao, patrigno.

2
00:00:13,870 --> 00:00:18,390
Ehi, sono esausto adesso. Ho fatto tutto
la miscelazione. Conosci i cupcake?

3
00:00:18,690 --> 00:00:19,389
Mm-hmm.

4
00:00:19,390 --> 00:00:22,210
Sono nel forno. Devo proprio farlo
mettere tutto in ordine.

5
00:00:22,450 --> 00:00:24,090
Oh, va bene. Posso averne qualcuno?

6
00:00:25,290 --> 00:00:28,730
Ho guadagnato un importo molto specifico con
tutti in mente.

7
00:00:29,350 --> 00:00:30,450
Non puoi avere...

8
00:00:30,680 --> 00:00:34,840
Qualunque cosa. Nemmeno uno? Nemmeno uno, no,
perché li ho contati perfettamente.

9
00:00:35,340 --> 00:00:38,540
Qualunque cosa tu faccia, è meglio che non l'abbia fatta
uno, perché mi rovinerai tutto

10
00:00:38,540 --> 00:00:40,500
lotto. Va bene.

11
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
Bene?

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,020
Ok, lasciami finire di mettere tutto in ordine.

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,080
Non vuoi aiutarmi a mettere in ordine?

14
00:00:52,660 --> 00:00:54,080
Voglio dire, non posso mangiare un cupcake.

15
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
No, sono...

16
00:01:20,919 --> 00:01:22,640
Chanel, cosa stai facendo?

17
00:01:24,100 --> 00:01:30,200
Non ci credo, Chanel. te l'ho detto
abbiamo un importo molto specifico. Hai

18
00:01:30,200 --> 00:01:31,940
preso questo grosso morso da questo e
l'hai rovinato.

19
00:01:32,580 --> 00:01:34,180
È solo un cupcake, papà.

20
00:01:34,520 --> 00:01:36,820
Non è solo un cupcake. Chi non siamo
darai da mangiare adesso?

21
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
I tuoi nipotini? I tuoi cugini?

22
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
Non ti importa di nessun altro tranne
te stesso.

23
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
Non è vero.

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
Penso che sia vero. Guarda, prove.

25
00:01:48,330 --> 00:01:49,930
Così pazzo. Non posso fare di più adesso.

26
00:01:50,570 --> 00:01:51,670
Metti via tutto.

27
00:01:51,870 --> 00:01:53,050
Non ho altri ingredienti.

28
00:01:54,550 --> 00:01:58,830
Penso che potrei farti sentire meglio e
farti perdonare.

29
00:01:59,530 --> 00:02:01,190
Mi preparerai altri cupcakes, vero?
tu?

30
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
No.

31
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Chanel, cosa stai facendo?

32
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Attento con quelli.

33
00:02:19,100 --> 00:02:24,260
Vedo.

34
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
Va bene.

35
00:02:35,800 --> 00:02:38,380
Probabilmente serve qualcosa in più su questo.

36
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Sì. Sì.

37
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Anche loro fuori.

38
00:02:46,860 --> 00:02:47,940
Perché non lo assaggi?

39
00:02:48,480 --> 00:02:49,580
Che sapore ha?

40
00:02:49,800 --> 00:02:52,000
Non lo so. Dimmelo tu. Un po.

41
00:02:54,480 --> 00:02:56,440
Dio mio.

42
00:03:14,860 --> 00:03:17,740
disciplinarti più tardi. Potrei averlo fatto
ha rovinato un'altra tazza.

43
00:03:19,700 --> 00:03:22,280
Puoi rovinare questo. Potresti averlo fatto
preso un morso da questo.

44
00:03:26,380 --> 00:03:28,340
Buon mix.

45
00:03:29,300 --> 00:03:31,460
I miei complimenti allo chef.

46
00:03:35,560 --> 00:03:42,220
mi sento così

47
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
sporco.

48
00:03:44,600 --> 00:03:47,460
Sei una ragazza sporca, cattiva, cattiva.

49
00:03:48,900 --> 00:03:51,340
Oh, fammi entrare.

50
00:05:07,760 --> 00:05:11,140
Cos'hai qui, piccolo mio?
cupcake?

51
00:05:16,060 --> 00:05:17,720
Oh, wow.

52
00:05:20,500 --> 00:05:21,860
Così carino.

53
00:05:32,000 --> 00:05:34,420
Dio mio.

54
00:05:38,980 --> 00:05:40,380
Dolce.

55
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Grazie.